A desktop productivity environment merging document translation, subtitle editing, TM, and quality control. Run completely offline with local language models to keep your data perfectly secure.
Escape the noise of cloud services. Build a pure, efficient, and fluid localization workflow right on your desktop.
Integrate with various language models for context-aware translations that understand nuances and tone.
Native video timeline synchronization, real-time bilingual previews, and batch timeline adjustments.
Automatically accumulate your linguistic assets. Fuzzy matching algorithms handle repetitive text effortlessly.
Extract and enforce term consistency across massive projects to ensure absolute accuracy.
Automated checks for omissions, numeric mismatch, terminology deviations, and CPS/CPL limits for subtitles.
No forced cloud uploads. Connect to local computation backends like Ollama and keep your trade secrets safe.
From Word to InDesign, parse complex structures and maintain original layouts upon export.
Built with Rust for high performance. Open million-word projects instantly without stuttering.
Powerful features rest quietly beneath a restrained interface, reducing visual fatigue so you can focus on the words.
Side-by-side layout, syntax highlighting, and keyboard-centric design for speed.
Waveform visualization and millisecond-level timeline tweaking for perfect sync.
Your desk dictionary, grammar consultant, and style reviewer, always ready.
Enjoy a 15-day unrestricted trial. Your purchase directly supports independent development.
For the occasional translator
For full-time linguists
For studios and agencies
iTranSee is an offline-first desktop application. Your project files, TM, and TB are stored locally. If you use a local inference engine (like open-source models via Ollama), your entire workflow is 100% physically private.
Currently, we offer a deeply optimized version for Windows. The core engine for macOS is ready, and we are working on UI adaptation, expecting a release next quarter.
After the 15-day trial, you won't be able to create new projects or export files, but your local data remains safely intact. Purchasing a license key will immediately restore full functionality.